LASEXPRESIONES IDIOMÁTICAS O MODISMOS. Las expresiones idiomáticas son secuencias de palabras cuyo significado no es compositivo, es decir, el significado de la expresión no se deriva del de sus componentes. Las expresiones idiomáticas permiten normalmente una interpretación literal y otra figurada, aunque la Coincidiendocon el carnaval, La Voz de Tarija elaboró un breve diccionario chapaco para ayudar a visitantes y turistas a entender a los tarijeños. En esta ocasión hemos elaborado una segunda parte con la ayuda del libro Churo diccionario chapaco : modismos, vulgarismos y metaplasmos de la región, de Mirtha Alejandra Villarroel 1 m. Fiesta casera, generalmente de gente joven, en que se merienda y se baila. 2. m. coloq. jolgorio. 3. m. Cuba. Fiesta campesina en la que se canta y se baila. Unidiotismo o modismo es un giro idiomático que no se adapta a las normas gramaticales [1] , y posee un sentido adoptado de manera convencional. Los idiotismos suelen confundir a aquellos que no están familiarizados con ellos, generalmente hablantes no nativos. En general proceden de frases hechas que se han deformado hasta volverse ininteligibles Unregionalismo es una palabra o expresión que se utiliza en una región o área geográfica específica. Estos términos suelen reflejar la cultura, el dialecto o las costumbres de una región en particular. Ejemplos comunes de regionalismos pueden ser palabras como "joder" (utilizada en España) o "chido" (utilizada en México). Modismo Losmodismos nacen en la calle, en las aulas, en el trabajo. Es lenguaje del día a día. Alguien se inventa una expresión que acaba por cristalizar en un pequeño círculo (empresarial, delincuencial, estudiantil) para dar luego el gran salto y extenderse por todas o casi todas las capas de la población. Inclusive algunos contaban que la Virgen se les aparecía y se solucionaba su problema. Esta tradición sigue vigente, los cubanos lanzan una moneda y piden un deseo a la Virgen o a Yemayá, desde el malecón. 7. Parrandas y guarachas. Una guaracha en Cuba es una fiesta con bailes y ron, que dura hasta el amanecer. Diccionariocubano: jerga y regionalismos de cuba, cubanismos. Jergozo. Buscar. Se usa en expresiones como hala leva para indicar a un adulón o como cortar leva cuando se le dá duro a alguien, pelar. Autor: Monty Gisbert Sanjuanita, el 15 de junio, 2017. País: cuba ¿Este contenido es inapropiado? Prendapara cubrir la cabeza, suele tener visera. / modismo utilizado para referirse a alguien que le gusta vivir a costa ajena, gratis; Voz o modismo especial de cuba; Modismo que se refiere a conversar en línea; OTRAS DEFINICIONES. Manuel del , escritor y narrador dominicano; Representa la administración de un país en otro 1 m. Expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman; p. ej., a troche y moche. 2. m. idiotismo (‖ giro o expresión que no se ajustan a las reglas gramaticales); p. ej., a ojos vistas. 177NZG.